B-I-在思南-百年人文历史_03.jpg
B-I-在思南-百年人文历史_03.jpg

路过时间的交点
  倾听一个时代的告白

  The intersection of passing time
  Listen to the confessions of an age  

时间是最公正的刀笔,令这世上的一切,该告别的告别,该流传的流传。

1914年,法国人修建了这条道路,并为了纪念音乐家如勒 • 马斯南,而将之命名为马斯南路。区域内成片的二十世纪二、三十年代原汁原味的上海海派风情建筑,囊括了联排式花园住宅、独立式花园住宅、新式里弄住宅、花园里弄、现代公寓式住宅等各种住宅艺术精粹,处处透显着中西文化早期的亲密接触,使这里成为上海各居住建筑类型汇集和各种近代建筑风格荟萃之地。

宁静的思南路,就此成为了百年以来整个上海滩最具欧陆风情的一道风景线,在时间长河的流向里,从来熠熠生辉。

听这枚梧桐叶怎样落下
  你可有百年的时间

  Listen to how the leaves fall
  You have a hundred years  

从思南路建成至今,这一条路,不仅留下了时间与自然的印记,更成为积淀和记录一段历史、一些人物、一种生活的时空场域。

解放前,因思南路环境静美,吸引了颇多的沪上名人于此定居,不同的人物,留下了种类繁复的思想、文化、建筑、艺术的瑰宝,组成了思南路长久以来的文艺基因。1946年,马斯南路以贵州省的思南更名,并沿用至今。从此,思南路向世人揭开了她略为神秘的面纱,打破了与大众之间的距离。建国后,思南路上那些原本只住一户人家的别墅,涌入了许多户人家,带着各自的悲欢离合、甜酸苦辣,为思南路平添了百般生活滋味,时谓“七十二家房客”。

1999年,思南路先后被确定为“上海城市建设保留保护性改造”试点项目,国家“历史文化名城保护专项资金”项目及“上海市历史文化风貌街区和优秀建筑保护与整治”试点项目。思南公馆项目自此正式启动。2010年世博会召开之际,思南公馆项目完工,对公众开放。在一片新天新地里,思南跨过了时空的断层,再一次带着雅韵风致向我们走来。

站在百年时光的弦上,世事多番变迁,只有思南路上一秋一落的梧桐叶,将上海的旧人旧事不停翻阅。

B-I-在思南-百年人文历史_03.jpg
B-I-在思南-百年人文历史_03.jpg

走在中国最不寻常的
  洋房记忆里

  Walking in China is the most unusual
  House memory  

一些人的背影,一个时代的背景。建筑在一开始,是作为照顾人物栖居的空间而诞生,而随着时光消逝,那些远去的故人的身影和思想,却又依靠于建筑空间艺术而存在。

作为上海市中心唯一一个成片花园洋房的保留保护项目,51栋历史悠久的花园洋房记录着上海海纳百川的人文沉淀和生活记忆,其中30幢被确定为上海市优秀历史建筑。

这里曾是许多文人志士、近代革命家以及国民党将领、高级军官的居所。周恩来、柳亚子、梅兰芳……不胜枚举、掷地有声的名字篆刻在这里的一砖一瓦、一花一草之上,留下了他们生活、工作的印迹,也见证了近代上海历史发展的轨迹。

全貌复原历史
  让过去时成为现在时

  Restoration of history
  Let the past be the present tense  

过往只能被往事记录,时光只能被时间重铸。

思南最贵重的,不是建筑本体的造型价值,而是被时光使用过的痕迹。翻遍上个世纪的图纸,连同附在建筑上的时光一起,复原思南建筑的真相。这样你才能在当今的年代里,轻松沉浸上世纪二十年代的时空,翻开思南读上海。历史从来不是负担,而是重担。

百年时间,再永恒的建筑材质也会被淹没在浩瀚的磨损里。何况这是一个风起云涌、世事无常的百年。因为年代本身的“物质性衰退”,数十户人家涌进一屋的超限使用,以及在各个年代里因为商用、学校、住宅等功能的不同,造成结构的强硬改变,思南建筑开始破损腐朽,设施逐渐陈旧,使用性日益退化。

为完成最大限度的修缮和保护性开发,重现风貌、重塑功能,还原项目的历史风貌与文化气息,修复思南,比再造一个思南更难。譬如,施工人员翻遍将近一个世纪前的所有建筑图纸,才尽力将历史的原貌再次重现。更不用说,残旧的木地板和扶手被拆下,运到厂里重拼后送回;老式的铸铜门把手及插销,上海买不着,去广东定制;被破坏的壁炉可以重燃薪火,绿色小瓷砖照旧时技法烧制,还要有点裂缝;五金件、天地锁、门上的装饰条、顶上的石膏线,每样细物都如同刚刚从历史中苏醒。修旧如故的焕新,让这一片花园洋房彻底地“活”了起来。

B-I-在思南-百年人文历史_03.jpg
B-I-在思南-百年人文历史_03.jpg

新世纪的呼声
新文艺的掌声

  Voice of the new century
  New literary applause  

让埋藏的文化重新说话,让动人的故事再次发生。思南公馆优雅的建筑与名人故事交相辉映,传承了中法文化和生活艺术的经典,现已成为上海市中心集人文、历史和时尚底蕴于一身,最具特色的城市公共空间。

2013年,由诺贝尔文学奖得主莫言题词的“思南文学之家”在思南公馆扎根,随后上海书展“国际文学周”、“思南读书会”火热开展,激活了思南路的文化氛围。2015年,黄浦区推出“书香思南•人文中轴”系列活动。自此,“思南书集”“思南纪实空间”“海派旗袍思南之家”“思南城市空间--上海城市空间艺术节”“思南露天博物馆”“海上思南市集”“思南街角之声”“思南摩登复古季”等一系列品牌活动让思南公馆日益成为上海城市旅游新地标和公共空间文化活动风向标。

其中,“思南读书会”由作家或者评论家分享图书的主要观点和创作过程;“书声分享会”以说、读、画三种形式挖掘书本中打动人心的力量,为青年白领创设交流分享的平台;“望道讲读会”“思南健康学堂”先请嘉宾作主题演讲,推荐与演讲内容相关的书籍,最后与现场听众互动。活动还在思南路周边街区的咖啡店、书店、地铁站推广阅读,持续传播,扩大影响。

仅2016年全年举办了思南读书会57场,思南书集47场,思南纪实空间17场,国际文学周27场,海上思南市集35场,思南街角之声31场,共计338场各类活动。自2013年以来至今,思南公馆连续承办上海书展之“上海国际文学周”系列活动,接待了数位诺贝尔文学奖获得者以及诺奖评委会主席——“思南”已经不是一个地理名称,而是一个有时代特色和海派背景的兼备高度和厚度的文化品牌。

文化品牌活动凝聚提升了思南公馆的人气,思南公馆项目的经济效益因此大幅提升。新租户入驻,老租户续约扩租,思南公馆总体运营更加成熟,进入良性循环,经济效益和社会效益相得益彰。

除了浓郁的书香氛围,思南路还具备丰富的革命历史和精神财富。沿着思南路北行,有一座竹篱笆围起来的红瓦灰墙的西式花园洋房,这里就是位于思南路71号,被人们称为“周公馆”的中国共产党代表团驻沪办事处纪念馆。历经140多天的施工和布置,周公馆于8月25日重新向公众开放。

漫步今日思南,花木扶疏、梧桐掩映、琴音悠扬。人们不只惊叹于海派老屋的精致大气,更可以在历史风貌保护与现实开发利用之间,管窥上海这座城市的文化软实力。



按Enter键进行搜索或Esc关闭